Character-Set: UTF-8


NOTE: The following message contains a Japanese version of the Welcome followed by an English version of the same message. If you do not have the proper sofwtare with which to read the Japanese, the character strings will make no sense. Please page down to the English message. Thank you, H-Japan's Editors

H-JAPAN $B$X$h$&$3$= (B

H-JAPAN $B$O!" (BH-Net(Humanities-On-Line) $B!"Bg:e309q8lBg3X4X@>%"%8%"B@J?MN8& (B $B5f2q (B(KIAPS) $B!"%*%O%$%*=#N)Bg3X$=$7$F%_%7%,%s=#N)Bg3X$N8e1g$K$h$k!"%$%s (B $B%?!<%M%C%H$rDL$7$F$N9q:]E*!"@/<#E*$K8xJ?CfN)$J%G%#%9%+%C%7%g%s!&%0%k!< (B $B%W$G$9!#8&5f<T!"Bg3X1!@8$=$7$FMM!9$JJ,Ln$N@lLg2H$K!"F|K\$NNr;K!"J82=!" (B $B=!65$=$7$F<R2q!J8=:_$N@/<#!"308r!"0BA4J]>c!"7P:QLdBj$b4^$`!K$K$D$$$F!" (B $B5DO@$N>l$rDs6!$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F$*$j$^$9!# (B

$B$3$N (BH-JAPAN $B$O!"%"%a%j%+?MJ84p6b (B(The National Endowment for the Humanities) $B$*$h$S9q:]8rN.4p6bF|JF%;%s%?!<$K0lIt4p6b$rF@$F@_N)$5$l$^$7 (B $B$?!#!JF|JF%;%s%?!<$K$O (BH-ASIA $B!" (B H-USA $B$bF1MM$K6(NO$rF@$F$*$j$^$9!K$^$?3h (B $BF0$N0l4D$H$7$F!"F|JF3X@82q5D (B(JASC) $B$r;Y1g$7$F$*$j$^$9!# (BH-JAPAN $B$O!"$h$j (B $BBg$-$JCO0hE*OHAH$_$GLdBj$r07$& (BH-Net $B$N%0%k!<%W!" (BH-ASIA $B$X$NEPO?$b$*$9$9 (B $B$a$7$^$9!#$44uK>$NJ}$O!" (BH-ASIA $B$X$NEPO?4uK>%a%C%;!<%8$r (B "" $B$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!# (B

H-JAPAN $B$O!VJT=8!W$5$l$F$*$j$^$9!#$D$^$j!"A4$F$N%a%C%;!<%8$OJT=8C4Ev<T (B $B$N%A%'%C%/$r7P$F7G:\$5$l$k$H$$$&$3$H$G$9!#$=$l$O!"46>pE*$JHsFq!"5DO@$K (B $B$+$3$D$1$?9-9p!"ITFCDjB??t$K8~$1$i$l$?L54X78$N%a%C%;!<%8!";dE*$JEE;R%a (B $B!<%k!"3XLdE*$G$J$$%a%C%;!<%8$J$I$r:o=|$9$k$?$a$G$9!#$3$l$OH/I=$5$l$k9M (B $B$(J}$KBP$9$k8!1\$r0U?^$7$?$b$N$G$OA4$/$"$j$^$;$s!#L@$i$+$KL54X78$G@lLg (B $B@-$N$J$$$b$N$r!" (BH-JAPAN $B>e$K8=$l$J$$$h$&$K$9$k$?$a$G$9!#$^$?!"Nc$($P8m (B $B;z!"%_%9%9%Z%k$ND{@5$d!"%Z!<%8$N%l%$%"%&%H$J$I<c43$NJT=8$r;\$9$3$H$b$" (B $B$j$^$9!# (B

$BFI<T$+$i$N (BH-JAPAN $B$X$N<ALd!"8f0U8+!"%l%]!<%H$=$7$F1~Ez$r4?7^$$$?$7$^$9!# (B H-JAPAN $B$O!"%7%i%P%9!"O@J8$^$?$OJs9p35MW!"%l%8%e%a!"=q;oL\O?!"?7;qNA$N (B $B%j%9%H!"?^=q4[L\O?$dJ8=q4[Ey!9$N<j0z$-!"?7$7$$%3%s%T%e!<%?!<%=%U%H!"%G (B $B!<%?%Y!<%9!" (BCD-ROM $B$N%l%]!<%H$r7G:\$7$^$9!#3X2q$NDLCN!"F|K\4X78$N?74)=q (B $B>R2p!">)3X6b!"="?&>pJs$b7G<($7$F$*$j$^$9!#$^$? (BH-JAPAN $B$G$O??Yu$J=qI>$H!" (B $B$=$l$KBP$9$kCx<T$d@lLgNN0h$rF1$8$/$9$k?M!9$+$i$NH?O@$NEj9F$r4|BT$7$F$$ (B $B$^$9!# (B

H-JAPAN $B$OEE;R=PHGJ*$G$9!#A4$F$N7G<($O%*%s%i%$%s>e$K915WE*$KJ]B8$5$l!" (B $B0z$-=P$9$3$H$,$G$-$^$9!# (BH-JAPAN $B$N7G<($5$l$?$b$N$r%@%&%s%m!<%I$7$F!"Hs (B $B1DMxL\E*$N65:`$H$7$FMxMQ$5$l$k$3$H$r>)Ne$7$F$*$j$^$9!#$=$N:]$K$O!"Cx<T (B $BL>!" (BH-JAPAN $B$+$i0zMQ$7$?;]!"$=$7$F7G:\$NF|IU$rE:$($F$/$@$5$$!# (B

H-JAPAN $B$NL\E*$O!"A4@$3&$+$iF|K\$K4X$9$k8&5f<T$,;22C$7$FAj8_$K8rN.$9$k (B $B$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$k$3$H$G$9!#$H$j$o$1!"F|K\$K$$$k@lLg2H$H@$3&3FCO$N (B $B8&5f<T$H$N4V$NAj8_8rN.$,?J$`$3$H$rK>$s$G$$$^$9!#$G$9$+$i!"1Q8l$G$bF|K\ (B $B8l$G$G$b7k9=$G$9!#$I$7$I$7%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$C$F$/$@$5$$!#$h$j;H$$ (B $B$d$9$$8@8l$G%a%C%;!<%8$r=q$$$F$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!#5$7Z$K0U8+$r8r49 (B $B$G$-$kJ70O5$$,@8$^$l$k$3$H$,!"2f!9$N:G$b4uK>$9$k$3$H$J$N$G$9!#$b$A$m$s!" (B $B309q8l$rFI$s$@$j!"=q$$$?$j$9$k$3$H$G8m2r$r@8$8$=$&$J>l9g$O!"0UL#$r3NG' (B $B$7$"$$!"`tKv$J$3$H$d46>pE*$JLdBj$K$H$i$o$l$J$$$G!"$"$/$^$G@lLg2H$H$7$F (B $B$NN)>l$+$i0U8+$r=P$9$3$H$,I,MW$G$9!#$I$&$+!"LdBj$NK\<A$K>GE@$,$"$?$k$h (B $B$&$K$7$F$/$@$5$$!# (B

$B8=:_!" (BH-JAPAN $B$G$O!"F|K\8l$N%a%C%;!<%8$rG[?.$O$G$-$^$9$,!"4A;z$d$+$J$G (B $B=q$+$l$?%a%C%;!<%8$rFI$s$@$j=q$$$?$j$9$k$?$a$K$O!"C<Kv$N%3%s%T%e!<%?!< (B $B$KE,Ev$JDL?.%=%U%H$,I,MW$G$9!#>-MhE*$K$O!"F|K\0J30$N%a%s%P!<$d5!4X$,F| (B $BK\8l$G%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,<h$l$k$h$&$K$9$k$?$a$N>pJs$r!"6!5k$G$-$l$P$H (B $B9M$($F$*$j$^$9!# (B

$BF|K\8lMxMQ2DG=$J%=%U%H$rMxMQ$7$F$$$J$$>l9g!"F|K\8l$N%a%C%;!<%8$r<u$1<h (B $B$C$F$b!"0UL#ITL@$JJ8;z$d5-9f$,8=$l$^$9!#$=$N$?$a!"$=$N$h$&$JF|K\8l%a%C (B $B%;!<%8$r$H$P$7$?$j!">C5n$7$?$$?M$b$$$k$3$H$H;W$$$^$9$N$G!" (BH-JAPAN $B$XEj (B $B9F$5$l$k%a%C%;!<%8$K$O!"0J2<$NN,9f$r%5%V%8%'%/%H$KA^F~$7$F$/$@$5$$!# (B

H-Japan(J) : $B4A;z!&$+$JI=5-!JF|K\8l!K$N>l9g (B H-Japan(E) : $BA4$F%"%k%U%!%Y%C%HI=5-!J1Q8l$^$?$O%m!<%^;z$NF|K\8l!K$N>l (B $B9g (B
H-Japan(E,J) : $B%"%k%U%!%Y%C%HI=5-$N1Q8l$H!"4A;z!&$+$JI=5-$NF|K\8l$,:.:_ (B $B$7$F$$$k>l9g (B

$B%5!<%P!<$NCf$K$O!"%5%V%8%'%/%H$N$H$3$m$N4A;z$r%3%s%H%m!<%k%3!<%I$HG'<1 (B $B$7$F$7$^$&$b$N$,$"$k$N$G!" (BH-JAPAN $B$X$N%a%C%;!<%8$O!"K\J8$,4A;z!&$+$JI= (B $B5-$G$"$C$F$bI,$:%"%k%U%!%Y%C%H!J1Q8l$^$?$O%m!<%^;z$NF|K\8l!K$GI=5-$7$F (B $B$/$@$5$$!# (B

$BE,Ev$JDL?.%=%U%H%&%(%"$rMxMQ$7$F$$$k$K$b$+$+$o$i$:!"F|K\8l$N%a%C%;!<%8 (B $B$NAw<u?.$KLdBj$,$"$kFI<T$O!"0J2<$N$I$A$i$+$K%U%!%C%/%9$r8fAwIU2<$5$$!# (B $BJF9q!!%U%#%j%C%W!&%V%i%&%s!! (B1-614-292-2282 $BF|K\!!?yEDJF9T!! (B0727-30-5416 $B!!!!!JF|K\0J30$+$i$O (B81-727-30-5416 $B!K (B

H-JAPAN $B$G$O!" (BGopher $B$HF|K\8l$H1Q8lN>J}$GMxMQ$G$-$k (BWWW $B$N%[!<%`%Z!<%8$r3+ (B $B@_$9$kM=Dj$G$9!# (BH-JAPAN $B4XO"$N>pJs$K4X$7$F$O!"0J2<$rDL$7$F$N%"%/%;%9$, (B $B2DG=$G$9!# (B

Gopher $B$N%"%I%l%9$O!"0J2<$NDL$j$G$9!# (B

$B@h$:$O<+8J>R2p$r7G<($9$k$3$H$+$i;O$a$i$l$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#?&6H!"3X (B $B9;L>!"8=:_$N8&5f2]Bj!"LdBj4X?4!"$"$k$$$O<u$1;}$?$l$F$$$k<x6H$J$I$r5-$7 (B $B$F$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!# (B

$BA4$F$N7G<(J*$K4X$7$F$O!"0J2<$N=;=j$^$G8fAwIU$$$?$@$/$h$&$*4j$$$$$?$7$^ (B $B$9!# (B

$B$^$?$b$&0l$D$NJ}K!$H$7$F!" (BH-JAPAN $B$+$i$N%a%C%;!<%8$rFI$s$@8e!"JV?.$N%3 (B $B%^%s%I$rMQ$$$F1~Ez$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$^$?!"A4$F$NEj9FJ*$K4X$7$F!"L>A0!" (B $BEE;R%a!<%k$N%"%I%l%9!"$=$7$F=jB05!4XL>$rI,$:E:$($F$/$@$5$$!# (B

WordPerfect $B$d (BMicrosoftWord $B$N$h$&$J%o!<%I%W%m%;%C%5!<MQ%=%U%H$r$*;H$$$K (B $B$J$j!" (BH-JAPAN $B$X$NEj9F$r=`Hw$5$l$k:]$O!"2~9T%3!<%I$rF~$l$F%F%-%9%H%U%! (B $B%$%k!J$"$k$$$O (B"DOS" $B%U%!%$%k!K$GJ]B8$9$k$3$H$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#%G%3!< (B $B%I$N:]LdBj$,H/@8$9$k$?$a!"$/$l$0$l$b (BUU-encode $B%U%!%$%k$NEj9F$O8f1sN8$/ (B $B$@$5$$!# (B

$BJT=8C4Ev<T!' (B
$B%U%#%j%C%W!&%V%i%&%s!!!J (BBrown, Philip $B!K (B $B%*%O%$%*=#N)Bg3XNr;K3XIt (B
$BEE;R%a!<%k!' (

$B%8%c%M%C%H!&#R!&%0%C%I%&%#%s (B (Goodwin, Janet R. ) $B2qDEBg3XJ82=8&5f%;%s%?!< (B
$BEE;R%a!<%k!' ( Jan Goodwin

$B?yEDJF9T (B (Sugita, Yoneyuki)
$BBg:e309q8lBg3X%"%a%j%+9V:B (B
$BEE;R%a!<%k!' (

$BBg669,BY (B (Ohashi, Yukihiro)
$BIpB"9b9; (B
$BEE;R%a!<%k!' (

$B2,K\8x0l (B (Okamoto, Koichi)
$BAa0pEDBg3X9q:]It (B
$BEE;R%a!<%k!' (B

$B%G%S%C%H!&%&%$%C%H%J!< (B (Wittner, David) $BEPO?4X78C4Ev (B $B%*%O%$%*=#N)Bg3XNr;K3XIt (B
$BEE;R%a!<%k!' (



H-Japan is an international, nonpartisan electronic discussion group sponsored by H-Net: Humanities-On-Line and the Kansai Institute of Asia -Pacific Studies (KIAPS) of Osaka U. of Foreign Studies, Ohio State University and Michigan State University. It provides scholars, graduate students and professionals a free daily forum to discuss Japanese history, culture, religion, and society, including contemporary political, diplomatic, security, and economic issues.

This list has been established in part with funding from the the National Endowment for the Humanities and the Center for a Global Partnership of the Japan Foundation (Kokusai Koryu Kikin Nichibei Center, who have also given support to H-Asia and H-USA). Among our other activities, we also support the Japan-America Student Conference (JASC: Nichibei Gakusei Kaigi). H-Japan complements the H-Net list H-ASIA which handles broader regional issues and to which you may wish to subscribe (send subscription requests for H-ASIA to

H-Japan is an EDITED list. This means that list editors will screen all incoming messages to eliminate "flames," ad hominem arguments, "spams," private email, or non-scholarly messages. We will not censor ideas that can be presented, but we will do our utmost to assure that clearly irrelevant or unprofessional materials do not appear on the list. We may make minor editorial changes (spelling corrections, for example, or complete signatures) as needed.

Subscribers submit questions, comments, reports and replies to H- Japan. H-Japan publishes syllabi, outlines, handouts, bibliographies, listings of new sources, library catalogs and archives, and reports on new software, datasets and cd-roms, and posts announcements of conferences, fellowships, new publications in Japanese studies, and jobs. H-Japan also commissions serious book reviews and responses from authors and audience alike. H-Japan is an electronic publication. All postings will be permanently stored on-line, and may be quoted and cited. We encourage the republication of H-JAPAN postings for non-profit educational use, and ask that proper credit be given to the author and to H-JAPAN, and that the date of posting be given.

It is our intent to encourage international participation and in particular to encourage interaction between specialists in Japan and others located throughout the world. We strongly encourage communications in either English or Japanese. We will encourage people to write in the language with which they are most comfortable. To create an atmosphere in which people will feel comfortable in exchanging ideas in a "foreign" language, we encourage readers to ask for clarifications of possible misunderstandings or to offer comments in a professional manner so that substantive issues remain our focus.

At present, we are able to transmit Japanese messages; however to read and write messages in kanji and kana, members must have the appropriate communications software on their local PC or MacIntosh machines. We hope in the future to be able to provide information that will assist our non-Japanese members and their institutions to communicate in Japanese. Members who do not have appropriate software on their PCs or MacIntosh machines will see a string of meaningless characters and symbols. Since they can not read Japanese messages and may wish to skip or delete them, the subject header of each H-Japan message will indicate the language of the message in the following way:

H-Japan (J) = an all Japanese message
H-Japan (E) = an all English or romanized Japanese message H-Japan (E,J) = a mixed kanji and roman character message

Since some servers "read" kanji in the subject line of e-mail messages as control codes rather than kanji, please use ONLY roman characters in the SUBJECT line of your messages to H-Japan, regardless of the language in which the text is written. (The subject line can be written in either English or romanized Japanese.)

Subscribers who experience problems sending or receiving Japanese language messages even though they have appropriate PC or MAC software should FAX Philip Brown at 1-614-292-2282 in the U.S.A., or Yoneyuki Sugita in Japan at 81-727-30-5416 from outside Japan or (0727) 30-5416 for domestic callers.

A. Copyright notice. All contributions to H-JAPAN fall under the H-Net Council Policies' sections 3.01-3.08 covering copyright: "[Art. III,Sec. 3.01]: "H-Net is a nonprofit communications service intended to advance the teaching, research, and service of scholars, educators, and students. Preserving copyright rights is a collective responsibility: H-Net users and editors must respect the intellectual property of others. Consistent with the objective of encouraging creativity in scholarship and education, editors and users are encouraged to transmit copyrighted works to or through H-Net, with the express permission of the copyright holder or in accordance with the fair use provisions of copyright law. H-Net considers posting to H-Net lists or Web, as contrasted with private e-mail correspondence, to be a form of publication." In general, the author retains copyright rights to publication of any submission to the list, and H-JAPAN and H-Net retain the right to store, disseminate with full attribution, and make available to subscribers such submissions. Postings (such as H-net book reviews) that are commissioned by H-JAPAN or H-net are copyrighted by H-Net and available for redistribution under "fair use" provisions of applicable United States copyright law. A full copy of the H-Net charter and other important information may be found on the World Wide Web at:

Please begin your participation in this list by posting a self- introduction explaining your position, research or other current projects, teaching interests and the like. All postings should be addressed to

As an alternative, you may use the reply command in your mail system, after reading a message from H-Japan. If you use a word processor like Word Perfect or Microsoft Word to prepare a document to submit to H-Japan, save the document as a plain ASCII text file (or "DOS" file) with line breaks. Please do NOT send uu-encoded files, as we have trouble decoding them. All contibutions must be signed with your name, e-mail address and institutional affiliation.


For a current list of editors, and the advisory board, visit:

***** ***** *****