|
View the h-museum Discussion Logs by month
View the Prior Message in h-museum's April 2002 logs by: [date] [author] [thread] View the Next Message in h-museum's April 2002 logs by: [date] [author] [thread] Visit the h-museum home page.
[Editor's note: The following articles are published in French, Spanish and Italian newspapers and magazines. This is a service only by the editorial staff of Museum Professionals <marra@museumslist.net>]. WEEKLY NEWS DIGEST April, 1 - April 14 -- APRIL, 1 ++ French newspapers / magazines Le génie de Le Gray éclipsé par ses biographes La Bibliothèque nationale de France accueille la deuxième rétrospective consacrée au photographe Gustave Le Gray (1820-1884), dont les marines battent des records dans les salles de ventes. L'exposition s'attarde sur sa vie et néglige son apport fondamental à un art naissant (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269150-,00.html Des portraits, des reportages et des paysages (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269151-,00.html ++ Spanish newspapers / magazines Luces y muertes de Hernán Cortés El historiador mexicano Juan Miralles reescribe la historia de un personaje fascinante (El Pais) http://makeashorterlink.com/?W1DE249A Muñoz Puelles novela la vida de Elizabeth Siddal, mujer de Rossetti (El Pais) http://makeashorterlink.com/?B30F249A Melilla acogerá el primer museo con fondos sefardíes y beréberes (El Mundo) http://www.elmundo.es/2002/01/04/cultura/1089933.html Susto en el museo judío (El Mundo) http://www.elmundo.es/2002/04/01/catalunya/1124946.html -- APRIL, 2 ++ Spanish newspapers / magazines La poética y moderna espiritualidad de Alonso Cano se expone en Madrid La Fundación SCH muestra hasta finales de mayo 45 obras del maestro granadino (El Pais) http://makeashorterlink.com/?I21F429A ++ Italian newspapers / magazines Louvre, tutto il museo «scaricato» su Internet (Alto Adige) http://makeashorterlink.com/?Q56925EA -- APRIL, 3 ++ Spanish newspapers / magazines El Museo d'Orsay reconstruye el camino hacia la abstracción de Mondrian Una exposición reúne en París 110 obras del artista holandés (El Pais) http://makeashorterlink.com/?J54F129A El Museo Picasso de Málaga no cumplía con las medidas exigidas (El Mundo) http://www.elmundo.es/2002/04/03/cultura/1125632.html Cascos abre hoy el Museo del Quijote en Ciudad Real (El Mundo) http://www.elmundo.es/2002/04/02/cultura/1125455.html ++ Italian newspapers / magazines Un Prete nella tormenta Anniversari. Oggi, nel 1945, moriva in campo di concentramento il sacerdote trentino-bolzanino Don Sordo, da Castel Tesino, al lager di Bolzano a Mauthausen (Alto Adige) http://makeashorterlink.com/?U28912EA -- APRIL, 4 ++ Italian newspapers / magazines «E da Trento nessuno fece mai nulla per me» Storia & memoria. Tra impegno e fede la parabola di un sacerdote Don Pedrotti nel Lager (Alto Adige) http://makeashorterlink.com/?W27943EA -- APRIL, 5 ++ French newspapers / magazines Les visages intimes de la mort Avec "Le dernier portrait", le Musée d'Orsay a réuni deux cents peintures, dessins, moulages et photographies représentant l'expression post mortem d'anonymes et de célébrités, de la fin du XVIIIe à la première moitié du XXe siècle (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269784-,00.html Quand la photographie entre dans la chambre funèbre (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269785-,00.html Le Printemps des musées fête les cinq sens (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269790-,00.html Shanghaï sous la loupe du Musée Albert-Kahn Les relations franco-chinoises de 1849 à 1946 en matière de commerce et de navigation (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269822-,00.html Trait d'union au Musée Dapper (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269789-,00.html Entretien avec Hans-Peter Feldmann Cet entomologiste de la culture populaire s'approprie des photos souvent prises par d'autres et leur donne une valeur artistique en les installant au musée (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269786-,00.html -- APRIL, 6 ++ French newspapers / magazines Manhattan, le chantier de l'Amérique La municipalité et l'Etat de New York réfléchissent à la manière de concilier rénovation et lieu de mémoire après la destruction des deux tours du World Trade Center, le 11 septembre 2001. Des projets architecturaux sont actuellement exposés à Washington, avant d'être montrés à Paris (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269918-,00.html Soixante idées en liberté A New World Trade Center. National Building Museum, 401 F Street, Washington. Du lundi au samedi, de 10 heures à 17 heures. Jusqu'au 10 juin. Sur Internet : www.nbm.org (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269919-,00.html Entretien avec Marilyn Jordan Taylor, architecte "En tant qu'architectes, nous sommes attachés à réussir cette renaissance". (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--269921-,00.html ++ Spanish newspapers / magazines El Prado presenta a un Goya antitaurino por la violencia de la fiesta Una exposición y 'El libro de la Tauromaquia' recogen la visión ideológica y crítica del artista (El Pais) http://makeashorterlink.com/?Z26F429A ++ Italian newspapers / magazines Le guerre e i bambini Il mondo e i suoi conflitti alla fiera di Bologna. Mercoledì via alla rassegna dei libri per ragazzi. Suzanne Mubarak inaugura la mostra di illustratori arabi (La Republicca) http://makeashorterlink.com/?M19941EA La Resistenza in un museo Foto, oggetti, libri nell´ex municipio (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?U2EA31EA -- APRIL, 7 ++ Italian newspapers / magazines British Museum: affari sporchi, fregi a rischio (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?J3FA21EA La statua di Pugni sbarca a Roma in attesa di Atene (Alto Adige) http://makeashorterlink.com/?L5A934EA Zenobia, la regina che sognò l'impossibile A Torino statue e reperti rievocano il mito della sovrana (Il Messaggero) http://makeashorterlink.com/?Q31F25CA Siena, in mostra i tesori dei collezionisti italiani "De gustibus": esposte fino al 12 maggio grandi opere di proprietà di privati. Uno splendido allestimento (La Republicca) http://makeashorterlink.com/?A2B951EA -- APRIL, 8 ++ Spanish newspapers / magazines Nuevas investigaciones colocan al faraón 'hereje' Akenatón a la altura de Hitler y Stalin El egiptólogo Nicholas Reeves afirma que Nefertiti sucedió a su radical esposo en el trono (El Pais) http://makeashorterlink.com/?I1ED23CA Colbert expone en Venecia su visión fotográfica sobre el hombre y la naturaleza Bianimalia abre su primera edición en un gran espacio del Arsenale (El Pais) http://makeashorterlink.com/?J5FD21CA ++ Italian newspapers / magazines Il mondo gira perché si piange Storia delle lacrime. Dai miti mesopotamici di Marduck alla mitologia greca. Dalla letteratura alla commozione esibita nei programmi tv. Un saggio analizza un fenomeno e un eterno bisogno. Insensato quanto inevitabile (Il Messaggero) http://makeashorterlink.com/?O5FE21CA 100 opere dell'artista tedesco scomparso a 28 anni Spiridon Neven DuMont, un nomade tra Espressionismo e Transavanguardia (Il Messaggero) http://makeashorterlink.com/?S30F12CA Sir Michael Oppenheimer ha dedicato la vita a catalogare i monumenti italiani La sua fatica diventa un 'opera in sei volumi e 2000 pagine (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?B1CA32EA Arenzano: scienza e ambiente Inaugurato il «Muvita», museo interattivo (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?S4DA25EA -- APRIL, 9 ++ Spanish newspapers / magazines El Museo Thyssen-Bornemisza se extiende con un pabellón y un jardín La ampliación presentará a finales de 2003 la colección de la baronesa en 16 salas (El Pais) http://makeashorterlink.com/?I21E32CA -- APRIL, 10 ++ French newspapers / magazines Lionel Jospin et Jacques Chirac divisés sur le rôle de l'Etat dans la culture (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--270574-,00.html ++ Italian newspapers / magazines Il sogno di de Chirico a tre dimensioni Le piazze metafisiche dell'artista anticiparono le realizzazioni dei nuovi nuclei urbani (Il Messaggero) http://makeashorterlink.com/?Y6AE21CA Beni culturali: Oggi il verdetto di Urbani sul progetto degli Uffizi (Il Messaggero) http://makeashorterlink.com/?B2CE12CA La "Cortina" mediterranea che "spaccava" greci e fenici Forse le vere Colonne d'Ercole erano là, all'altezza di Malta nella morsa invalicabile tra Capo Bon e il Lilibeo (La Repubblica) http://makeashorterlink.com/?K1C924EA Il Giorno dell´Olocausto nell´anno delle stragi Quando Israele si ferma per ricordare giungono notizie di nuove vittime (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?Y4AA52EA Urbani e Sgarbi, faccia a faccia per una tregua Alla fine il critico cede sul progetto di Isozaki per il restauro degli Uffizi (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?H2BA32EA -- APRIL, 11 ++ French newspapers / magazines Federle, l'abstraction géométrique à contrepied Par une exposition inattendue à Nantes, l'artiste modifie la compréhension de sa peinture (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--270739-,00.html Une cloche de bronze à la mémoire des fusillés du mont Valérien Inauguration le 18 juin d'un monument en l'honneur de 1 008 victimes (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--270737-,00.html ++ Spanish newspapers / magazines Los diseñadores premian los trabajos que aportan calidad visual y de vida Cruz Novillo y Pla Narbona se unen a Gil y Milá como socios de honor de AEPD (El Pais) http://makeashorterlink.com/?L23E63CA ++ Italian newspapers / magazines Van Eyck, l'arte del ritratto nella pittura fiamminga Oltre cento opere della grande iconografia del nord Europa in mostra al Groeningemuseum di Bruges fino al 30 giugno (La Repubblica) http://www.repubblica.it/online/cultura_scienze/vaneyck/vaneyck/vaneyck.html Biennale ideologica (L'Espresso) http://www.espressonline.kataweb.it/ESW_articolo/0,2393,32562,00.html Una stazione trasparente (L'Espresso) http://www.espressonline.kataweb.it/ESW_articolo/0,2393,32582,00.html -- APRIL, 12 ++ French newspapers / magazines Un Balthus très disputé Les héritiers du peintre veulent qu'on leur restitue la nature morte destinée au garçon de café (Le Figaro) http://www.lefigaro.fr/culture/20020412.FIG0043.html Niki de Saint Phalle, une farouche exigence de liberté Rétrospective à l'occasion d'une exceptionnelle donation de 170 oeuvres au Musée d'art moderne et d'art contemporain de Nice (Le Figaro) http://www.lefigaro.fr/culture/20020412.FIG0048.html Le XIXe siècle sort de ses réserves Il ne s'agit pas de proposer à la vénération des foules le XIXe siècle et ses artistes contemporains, mais de le faire connaître, après des années de purgatoire, de lui arracher ce qualificatif de « stupide » dont l'a affublé Léon Daudet. L'astucieux, François Pupil, professeur à l'université de Nancy-II, nous présente les tableaux de deux collectionneurs « branchés » de l'époque, Villa Vauban, au grand-duché de Luxembourg (Le Figaro) http://www.lefigaro.fr/culture/20020412.FIG0049.html L'île de la Cité flotte dans les eaux enchanteresses d'Alexandre Ponomarev A la Cité des sciences, l'ancien marin captive le public par des installations hydropoétiques (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--270927-,00.html ++ Spanish newspapers / magazines 'De Renoir a Picasso' reúne 81 obras del museo de l'Orangerie (El Pais) http://makeashorterlink.com/?D24E62CA Javier Carvajal recibe el X Premio Antonio Camuñas de Arquitectura por su 'elegancia y refinamiento' (El Pais) http://makeashorterlink.com/?M35E23CA ++ Italian newspapers / magazines A Superga il museo del Grande Torino Troverà posto nelle stanze messe a disposizione dalla Basilica (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?S17A26EA -- APRIL, 13 ++ French newspapers / magazines Mme de Pompadour : une femme de goût L'art au temps de Louis XV au château de Versailles, à travers plus de deux-cents pièces venues du monde entier (Le Figaro) http://www.lefigaro.fr/culture/20020413.FIG0136.html Le Panthéon en son miroir « Rebonds », une oeuvre éphémère de l'artiste Klaus Pinter, magnifie la solennité du lieu, temple de la République (Le Figaro) http://www.lefigaro.fr/culture/20020413.FIG0132.html Marseille rend justice aux talents de Dora Maar Jusqu'au 30 avril, le Centre de la Vieille-Charité présente le destin étonnant de l'artiste, amie des surréalistes, photographe et peintre, qui fut le modèle et la compagne de Picasso au moment de la guerre d'Espagne (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--271234-,00.html Façades, vos papiers ! (Le Monde) http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3246--271236-,00.html La II Guerra Mundial, el horror que no cesa Una matanza en un pueblo polaco, el papel de los alemanes y la historia militar, en tres libros (El Pais) http://makeashorterlink.com/?K1F920EA El arte del dibujo La Caixa y la Real Academia de Bellas Artes exponen colecciones de obra sobre papel (El Pais) http://makeashorterlink.com/?H50A61EA Hallada en el centro de Zaragoza una gran ciudad islámica del siglo XI (El Pais) http://makeashorterlink.com/?P11A51EA ++ Italian newspapers / magazines Museo della città, un «portale» Permetterà di costruire itinerari personalizzati (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?A18A62EA Neues Tiroler Landesmuseum (Dolomiten. Tagblatt der Südtiroler) http://www.dolomiten.it/dolomiten/2002/04/13/k1304jub99.html -- APRIL, 14 ++ Italian newspapers / magazines Musei gratis per i 7 giorni della cultura Nel «grand tour» c´è anche Leonardo (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?E59A25EA Langa diventa museo virtuale (La Stampa) http://www.lastampa.it/EDICOLA/sitoweb/cultura/art8.htm Sì di Urbani al museo «virtuale» dell´agroalimentare nella Langa (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?J33A22EA Archeologia urbana, storia di Savona negli scavi del Priamar Vent´anni di lavoro attorno e dentro la fortezza raccolti in un libro dello studioso savonese Carlo Varaldo (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?I24A31EA Un distretto dei musei per il rilancio culturale (La Stampa) http://makeashorterlink.com/?Y15A51EA
 Humanities & Social Sciences Online 
|