H-Net Discussion Networks - MPI Closing Decision Made Nov. 22, 1996

View the h-german Discussion Logs by month
View the Prior Message in h-german's November 1996 logs by: [date] [author] [thread]
View the Next Message in h-german's November 1996 logs by: [date] [author] [thread]
Visit the h-german home page.

From: "H-German Ed. Norm Goda" <goda@oak.cats.ohiou.edu>
List Editor: "H-German Ed. Norm Goda" <goda@oak.cats.ohiou.edu>
Editor's Subject: MPI Closing Decision Made Nov. 22, 1996
Author's Subject: MPI Closing Decision Made Nov. 22, 1996
Date Written: Wed, 27 Nov 1996 09:15:16 -0500
Date Posted: Thu, 27 Nov 1996 09:15:16 -0500

Submitted by: Louis J. Reith
              LREITH@GUVAX.ACC.GEORGETOWN.EDU


The following article appeared in the Tuesday, Nov. 26, 1996, Internet
edition of the Sueddeutsche Zeitung (Muenchen), under the "Politik"
section. The website address is:
http://www-dw.gmd.de/sz/19961126/politik_0.htm

Zugunsten neuer Einrichtungen im Osten

Vier Max-Planck-Institute schliessen

Bis zum Jahr 2000 werden 500 Stellen eingespart

rub Muenchen (Eigener Bericht) - Der Senat der Max-Planck-Gesellschaft
(MPG) hat auf einer Sitzung in Muenchen die von ihrem Praesidenten
Hubert Markl vorgesehenen Institutsschliessungen unterstuezt. Um
Institute in den neuen Bundeslaendern einzurichten, muss die MPG - so
sieht es das foederale Konsolidierungsprogramm von Bund und Laendern
vor - bis zum Jahr 2000 insgesamt 500 Stellen im Westen kuerzen.
Bundesweit wird der Etat der MPG bis zur Jahrtausendwende um jaehrlich
fuenf Prozent steigen.

Markl zufolge soll das Max-Planck-Institut fuer Geschichte in
Goettingen geschlossen werden. Von den Instituten fuer Biologie
(Tuebingen) und Verhaltensphysiologie (Seewiesen/Oberbayern) will die
Organisation jeweils nur eine Abteilung beibehalten. Das Institut fuer
Aeronomie (Katlenburg-Lindau/Harz) soll zwei von vier Abteilungen
behalten und entweder in die Deutsche Forschungsanstalt fuer Luft- und
Raumfahrt (DLR) eingegliedert werden oder als 'verschlanktes' Institut
bestehen bleiben. Mit den Schliessungen will die MPG 257 Stellen
einsparen; zusaetzlich sollen mit zehn Arbeitsbereichen weitere 250
Stellen wegfallen.

Praesident Markl bekraeftigte zugleich, wie wichtig die Neugruendungen
fuer die neuen Bundeslaender seien. Bislang sind 14 Institute im Osten
entstanden. Der Praesident kuendigte zudem die Gruendung eines
Instituts fuer die Erforschung globaler biogeochemischer Kreislaeufe
in Jena an. Dort sollen in Zukunft Forscher daran arbeiten, das
komplexe Gesamtsystem 'Erde' besser als bisher zu verstehen.

Der Senat der Max-Planck-Gesellschaft beschloss ausserdem, sich
verstaerkt fuer den weiblichen Nachwuchs einzusetzen. In den naechsten
drei Jahren sollen fuer Frauen zehn auf fuenf Jahre befristete und mit
Spenden finanzierte C3-Stellen zur Verfuegung stehen. (Lokalteil).

(English summary, shortened to bare essentials: The Senate of the Max
Planck Institute in its session in Munich on Nov. 22, 1996, supported
the proposed closing of four institutes. In order to free resources
for proposed institute in the new federal provinces, the MPI is
undertaking a conslidation program that, by the year 2000, will
eliminate ca. 500 positions in the West. But overall the budget of the
MPI until the turn of the century will rise ca. 5% annually.

According to Markl, the MPI for History in Goettingen will be closed
entirely. The Institutes for Biology at Tuebingen and Physiology in
Seewiesen/Upper Bavaria, will retain only one section. The Institute
for "Aeronomie" at Katlenburg-Lindau in the Harz will retain two
sections, and will either be merged into the German Research Institute
for Air and Space Travel (DLR) or be retained as a streamlined
institution. The closings will save the MPI 257 positions, and later
250 additional positions will be eliminated too.

President Markl noted how important the new institutes will be for the
new federal provinces. Up to now 14 institutes have been established
in the East. A new institute will be founded to research global
bio-geochemical circulation in Jena. There researchers will attempt to
understand the complex ecosystem of "Mother Earth" better than before.

The Senate of the MPI also decided to engage itself more forcefully on
behalf of feminine researchers. In the next three years there will be
ten positions with five-year terms set aside and finances as C3
positions.




Respectfully submitted by Louis J. Reith, Rare Book Cataloger,
Georgetown University Library, "hot off the press" on November 26,
1996!

Louis J. Reith
Div. of Spec. Coll.
Georgetown Univ. Library
Washington, DC 20057-1174
E-Mail: lreith@guvax.georgetown.edu

Humanities & Social
Sciences Online